Milioane de materiale de arhiva europene vor fi putea fi consultate online incepand din luna noiembrie, in urma unei decizii a Comisiei Europene, care doreste realizarea unei vaste enciclopedii digitale, in vederea conservarii mostenirii culturale a Europei.
“Europeana” este un proiect ambitios, prin care se doreste digitalizarea unei mari parti din totalul valorilor culturale europene: carti, picturi, harti, fotografii, filme etc.
Varianta actuala a site-ului de internet “Europeana” este doar una demonstrativa, dar, incepand cu 20 noiembrie, peste doua milioane de “obiecte” digitalizate vor fi disponibile publicului larg, in limbile engleza, germana si franceza, potrivit lui Viviane Reding, comisarul UE pentru Informare si Mass-Media.
Avantul acestui nou proiect isi are originea in dorinta Europei de a echilibra competitia cu gigantul Google.
Proiectul Google Library a debutat in 2004 si include deja scanari ale peste 10 milioane de carti si alte lucrari din lumea intreaga.
Fostul presedinte francez Jacques Chirac a dorit infiintarea unui motor european de cautare, concurent pentru Google, denumit Quaero, dar proiectul a fost abandonat in 2006. In 2005, Chirac si alti cinci sefi de state europene au pus bazele proiectului European Digital Library, din care s-a nascut actualul proiect “Europeana”.
“Europeana” implica coordonarea mai multor proiecte digitale in curs de realizare, in prezent, in bibliotecile si arhivele nationale ale statelor europene, iar cartile, filmele, fotografiile si picturile vor putea fi consultate de acum inainte prin intermediul unui singur site care le grupeaza pe toate, conform declaratiei lui Martin Selmayr, purtatorul de cuvant al departamentului condus de Viviane Redings din cadrul Comisiei Europene.
Enciclopedia “Europeana” va cuprinde “elementele principale ale unei culturi nationale”, a declarat Selmayr, iar valorile culturale precum “Biblia” lui Gutenberg sau “Magna Carta” vor avea prioritate.
Uniunea Europeana nu doreste sa transforme aceasta dezbatere intr-una politica si i-a lasat pe bibliotecari si pe arhivisti sa stabileasca ce valori culturale vor face parte din enciclopedie.
In momentul in care acestia si-au dat seama ca o copiere digitala a colectiilor lor constituie o forma de conservare a bibliotecilor, fiecare institutie si-a stabilit lista de prioritati. Astfel, vor avea intaietate materiale fragile, rare etc.
Este foarte important ca datele sa fie compatibile, in speciale meta-datele, care definesc o baza de date de pe Internet. Anul lucrarii, numele artistului, culorile principale sau chiar tema lucrarii sunt elementele care vor fi folosite de “Europeana” pentru functia de cautare a unui obiect in baza ei de date.
Pentru ca o colectie sa poata fi integrata in programul informatic al proiectului “Europeana”, aceste meta-date trebuie sa fie specifice, compatibile si riguros completate.
Oficialii europeni admit faptul ca, deocamdata, juxtapunerea mai multor colectii in acelasi timp reprezinta un proiect destul de dificil, dar spera ca, pana in 2010 vor reusi sa puna la dispozitia publicului larg peste 10 milioane de valori culturale digitalizate.
“Lucram deja la aceste probleme de compatibilitate informatica si le vom rezolva pe parcurs”, a declarat Jonathan Purday, purtator de cuvant al Bibliotecii Nationale Olandeze, implicat in proiectul “Europeana”.
Salvarea datelor informatice devine tot mai importanta, mai ales pentru ca ritmului de dezvoltare al tehnologiilor informatice este unul rapid.
Multe programe informatice realizate in urma cu 10 ani nu mai pot fi citite in prezent cu programele actuale, deoarece acestea sunt mult prea avansate.
Specialistii considera ca exista riscul ca vastele si valoroasele arhive create in prezent sa nu poata fi citite de generatiile viitoare, daca tehnologia avanseaza mult prea rapid.
“Ne-am gandit la acest lucru, dar ne-am asigurat ca vom salva arhivele intr-un format digital care poate fi reversibil si care are toate sansele sa fie folosit si in viitor”, a explicat Selmayr.
No comments yet.