Lansare licente Creative Commons in Romania

29.08.2008 Written by Claudiu Gamulescu Uncategorized

Echipa Creative Commons din Romania, condusa de Bogdan Manolea si Stefan Gavrilescu si sustinuta de Asociatia pentru Tehnologie si Internet – APTI, a parcurs procesul de adaptare al licentelor si discutie publica cu experti juridici nationali si internationali si in consultare cu Creative Commons International. 
 
Licentele vor fi lansate pe data de 2 Septembrie 2008 in Bucuresti, la un eveniment gazduit de Centrul pentru Jurnalism Independent. Bogdan Manolea va deschide evenimentul cu o prezentare despre filozofia Creative Commons si va introduce licentele romanesti. 
 
Alti participanti vor contribui la discutia privind utilizarile practice ale licentelor Creative Commons in Romania, printre care Razvan Rusu (ex-Travka, prima formatie romaneasca care a licentiat un intreg album sub o licenta Creative Commons), Ioana Avadani (Centrul pentru Jurnalism Independent) sau Florin Grozea (HI-Q). Alti utilizatori romani de Creative Commons din Romania au fost invitati sa participe la lansare si la discutia publica. 
 
Cu ocazia acestui eveniment formatia HI-Q va lansa un nou concurs oferind un preview al urmatorului lor single. Vocile celor 3 membri ai formatiei vor fi oferite sub licenta Creative Commons Atribuire–Distribuire in Conditii Identice (BY-SA) 3.0 Romania si astfel toata lumea va fi invitata sa creeze remixuri pe aceste voci si sa puna rezultatele pe site-ul eok.ro sau alte site-uri de video-sharing de pe Internet. 
 
 
Bogdan Manolea, Project Lead pentru Creative Commons Romania, a declarat pentru acest eveniment: 
 
"O data cu lansare licentelor Creative Commons in limba romana, mai multi artisti si simpli utilizatori din Romania au posibilitatea sa invete despre licentele deschise si avantajele lor. Speram sa avem din ce in ce mai multe proiecte care vor sustine inovatia in proprietatea intelectuala si vor promova conceptele de continut deschis in Romania. Nu putem sa nu multumim partenerilor lansarii – Trupei HI-Q si Centrului pentru Jurnalism Independent, ca si tuturor celor care ne-au ajutat pe parcursul procesului de adaptare a licentelor". 
 
Licentele in limba romana sunt al 24-lea proiect Creative Commons adaptat in Europa si al 49-lea in intreaga lume. 
 
Licentele sunt disponibile prin aplicatia disponibila pe site-ul Creative Commons la http://creativecommons.org/license/?lang=ro . 
 
Jurnalistii interesati sa participe la lansare sunt invitati pe data de 2 Septembrie 2008, la ora 16 00 la sediul Centrului pentru Jurnalism Independent – B-dul Regina Elisabeta nr. 32, et. 1 (Cladirea Federatiei Sindicatelor Libere din Invatamant aflata intre Piata Kogalniceanu si Bd Schitu Magureanu), Sector 5, Bucuresti. 
 
Licentele Creative Commons permit autorilor schimbarea termenilor de licentiere de la clasicul 
"Toate drepturile rezervate" la "Unele drepturi rezervate". 
**** 
Licentele Creative Commons nu sunt o alternativa la dreptul de autor, ci se aplica pe baza legislatiei privind dreptul de autor, astfel incat sa poti modifica termenii de licentiere pentru a permite o licentiere deschisa a operelor tale. 
 
Asociatia pentru Tehnologie si Internet (APTI) este o organizatie romaneasca nonguvernamentala si independenta care are drept obiectiv promovarea utilizarii leale a serviciilor societatii informationale in concordanta cu normele legale in vigoare. Organizatia sustine drepturile omului in mediul digital si promoveaza drepturile civile digitale. Pentru mai multe informatii vizitati despre APTI vizitati <a href="http://www.apti.ro">http://www.apti.ro.</a> 
 
Creative Commons este o organizatie non-profit, infiintata in 2001, care promoveaza reutilizarea creativa a operelor intelectuale si artistice, indiferent daca sunt proprietare sau in domeniul public. Prin sistemul sau de licente gratuite privind dreptul de autor Creative Commons ofera autorilor, artistilor, oamenilor de stiinta si profesorilor posibilitatea alegerii unui spectru flexibil de libertati si drepturi care permit schimbarea sistemului traditional de “Toate drepturile rezervate” intr-un sistem voluntar de “Unele drepturi rezervate”. 
 
Creative Commons a fost lansat si este sustinut prin efortul generos al mai multpr organizatii, incluzand Centrul pentru Domeniul Public, Omidyar Network, Fundatia Rockefeller, Fundatia John D. si Catherine T. MacArthur, si Fundatia William si Flora Hewlett, ca si alte persoane publice. 
 
Pentru ai multe informatii despre Creative Commons, viziteaza http://creativecommons.org . 
 
 
Agenda 
 
16 00 – 16 30 
Prezentarea conceptelor ce stau la baza licentelor Creative Commons si a 
raspandirea actuala a acestora 
Bogdan Manolea – Creative Commons Romania Legal Lead – Director Executiv, Asociatia pentru Tehnologie si Internet 
 
16 30 – 17 00 
Utilizarea licentelor Creative Commons in Romania 
Vorbitori: 
Ioana Avadani – (Centrul pentru Jurnalism Independent) 
Razvan Rusu (ex- Travka) 
Florin Grozea ( HI-Q) 
 
17 00 – 18 00 
Intrebari si raspunsuri 
Distribuirea materialelor promotionale pentru utilizatori CC din Romania 
Discutii libere 
 
Contact 
Dr. Catharina Maracke 
Director 
Creative Commons International, Creative Commons 
catharina [at] creativecommons [dot] org 
 
 
Bogdan Manolea 
Director Executiv APTI 
Creative Commons Romania Legal Lead 
bogdan.manolea [at] apti [dot] ro